Tamara O’Neal’s family gathered at her parents’ house Tuesday. More than a dozen members of her extended family were there — aunts, uncles, cousins, nieces, nephews. A recap of the tragedy — in which O’Neal and two others were slain at Mercy Hospital & Medical Center by O’Neal’s ex-fiance, Juan...