The Workers’ Party registered jailed former President Luiz Inacio Lula da Silva as its candidate for president Wednesday, attempting to muscle him into the race to lead Latin America’s largest nation and forcing a showdown with Brazilian electoral authorities.