The Archdiocese of Newark is on the defensive in a dispute with a small but growing sect of Catholics over the defrocking of a former Bergen County priest who the church says “abandoned” the ministry, a term his defenders say was used to sow doubt about his conduct.