Dell Inc. has agreed to pay a major shareholder $25 million to settle a lawsuit related to the tech giant’s 2013 leveraged buyout. The amount is just a fraction of what T. Rowe Price Associates Inc. stood to collect if it didn’t inadvertently approve the buyout, the Wall Street Journal reported.