In 1989, Dermot Mulroney played a terminally ill AIDS patient in the landmark movie “Longtime Companion,” about a young man who died within days of being admitted to the hospital. Mulroney remembers one scene from the movie in which he timed his breathing to a ventilator, and how it influenced his newest character — Dr....