The next time a Red Sox pitcher wants to avenge one of his teammates, he might want to clear it with the guy he’s sticking up for first. In the eighth inning Sunday, Boston reliever Matt Barnes threw behind Orioles third baseman Manny Machado, presumably in retaliation for a hard slide Friday in which the...