HARTFORD — The state Department of Motor Vehicles' long-running computer nightmare is also causing major problems for local tax assessors, who say tens of thousands of vehicles have been listed in the wrong municipality by the DMV. The DMV errors also apparently include sending tax assessors listings...