Alexandria tool company Little Burros started 2020 preparing to sell in Sam’s Club, Home Depot, Ace Hardware, and, for the first time, Tractor Supply Co., with a deal to stock hundreds of locations with the startup’s gardening products. Then coronavirus swept across the country, taking any hopes of brick-and-mortar retail sales with it.