President Donald Trump's nominee to head up the criminal division at the Justice Department has disclosed to members of the Senate judiciary committee that he previously represented a Russian bank whose computer server activity has been under scrutiny by FBI counterintelligence.