The early-spring sales season for the housing market is looking decidedly tepid. Officials will release monthly sales data this week for new and existing homes, and economists polled by MarketWatch expect that both series remain at lackluster rates in March.