While eating barbecue at a Harlem restaurant, Garrett Dale and Jose Gonzalez listened to a friend as he shared advice for coping with unemployment. Then it all clicked: A major online support group for the jobless did not exist, and they should start one.