When he was 90 years old, preparing for a 2016 exhibition of new work, Ed Moses zipped across the courtyard of his Los Angeles art studio in a paint-spattered wheelchair and stained Birkenstocks. The artist, who was still working every day, jerked his chair to a stop at a row of enormous canvases,...