By the start of next school year, the federal government plans to rate colleges on access, affordability and student outcomes — possibly relying on graduates’ employment and earnings data.Schools could be rated as high performers, low performers, or “in the middle,” according to a “draft framework” of the ratings plan that the Obama administration is releasing Friday.