CAIRO — Even as debates rage within Egypt about how best to nurture a fledgling democracy, one issue is settled: Outside its borders, the country is determined to resume its place as an independent power broker, with consequences that the United States might not always like.