Sandra Oh, star of BBC America’s “Killing Eve,” attracted more than a little attention at Saturday’s TV Tea Party event in Beverly Hills, staged by BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) Los Angeles and BBC America. Oh, the first actress of Asian descent to be an Emmy nominee for a...