There isn’t much evidence that suggests short-term reporting harms long-term goals. But corporate executives see quarterly reports in a different light, and investors are likely to overreact to disappointing earnings no matter how often they come around.