WASHINGTON — Endeavor, the parent company of WME and IMG, has signed on to American Continental Group, the lobbying and government affairs firm led by David Urban, and early backer of Donald Trump in the 2016 campaign. Endeavor’s representation was disclosed as part of lobbying registrations filed with the U.S.