When Scott Van Pelt comes on the set of his new show at midnight at the tail end of Labor Day, he won’t have many of the trappings one might expect. There will be no in-studio band and he won’t stand up in front of a microphone and spout a series of one-liners about whatever...