Ethiopia’s government is asking an African Union body to “immediately cease” a new commission of inquiry into allegations of abuses in the country’s Tigray region, where months of deadly conflict have led to warnings of famine and “ethnic cleansing.”