The U.K.’s decision to leave the European Union may have brought political turmoil and sent shock waves through the markets, but new data reveals that the eurozone’s business community was largely unconcerned in the days leading up to the British vote.