Uncertainty over the country’s future relationship with the eurozone sent Greek manufacturing into a tailspin in July, but that had little impact on other parts of the currency area’s economy, as Italian factories had their best month in more than four years.