The financier accused with his wife of paying more than $400,000 to get their daughter into Georgetown University and fudge her younger sister’s test scores will plead guilty to federal charges, prosecutors said Friday. Manuel Henriquez, whose alleged role in the sweeping college admissions scandal led to his resignation from his own firm, Hercules Capital,...