TOKYO/BILOXI, Mississippi (Reuters) - Japan's tax authorities have begun a review of how slot machine maker and casino developer Universal Entertainment accounted for $40 million in payments made in 2010 to an associate of the Philippines' top gambling regulator at that time, people with knowledge of the matter told Reuters.