Lupe Perez knows the soil outside her Boyle Heights apartment is contaminated with lead. But it’s not easy keeping her 3-year-old daughter away from a yard riddled with the brain-damaging poison. “I try to tell her not to touch the dirt or play with the dirt, but, I mean, she’s going to step on...