I hadn’t even started this review of Ruskin Group Theatre’s Passover dinner play, “The Face in the Reeds,” and I already felt guilty — which speaks at least to the authenticity of Robin Uriel Russin’s new dramedy about a dysfunctional contemporary Jewish...