LOS ANGELES — Farrah Fawcett's estate sued a producer Friday who collaborated with the actress, claiming he botched a documentary project and misused her company's money. The lawsuit claims Craig J. Nevius exploited Fawcett and improperly revealed privileged information about the actress to the media, including that her cancer had returned.