CAMDEN, Maine — The Camden Select Board voted Tuesday night to send ballot questions to voters about two controversial issues. The board agreed to hold a nonbinding referendum on Nov. 4 to get the sentiment of voters on what should be done with the former Apollo Tannery lot on Washington …