As the federal government prepared to shut down late Friday, massive confusion spread throughout the bureaucracy as senior Trump administration officials painted radically different scenarios of whether basic governmental functions would continue or halt.