A confidential estimate by federal regulators that the cost of California’s bullet train project could jump significantly has prompted critics of the $64-billion Los Angeles-to-San Francisco rail effort to call for new investigations and proponents to disclaim reports that project costs are growing....