Brooklyn’s toxic Gowanus Canal is finally getting its long-awaited makeover. The US Environmental Protection Agency on Tuesday issued a formal order, officially kicking off the first phase of a larger $506 million cleanup for one of the nation’s most polluted waterways — 10 years after declaring it a Superfund site marked for high-priority.