FERGUSON, Mo. — It hasn’t been so easy for traditional civil rights-era activists in this small St. Louis suburb in recent weeks, where the fatal shooting of unarmed black teenager Michael Brown by a white police officer has put them on all-too-familiar turf: challenging the treatment of African American men by police.