Prosecutors are considering charges of accidental homicide against the captain, third mate and helmsman of last week’s doomed South Korea ferry, with new details revealing the frantic and confused ship-to-shore radio communications as critical minutes passed.