A former analyst with billionaire Michael Dell’s personal investment firm, MSD Capital, decided to play hooky on the morning of his Manhattan federal court trial — prompting a judge to issue a warrant for his arrest. John Afriyie, charged with seeking to hide a $1.5 million insider trading scheme by using his mom’s brokerage account,...