Hillary Rodham Clinton returned to one of the most liberal pockets of the state that shunned her in 2008, to speak at a public library packed with Iowans who ranged from curious to see the former first lady to committed to caucusing for her in next February’s contest.