Jeb Bush’s presidential campaign, which to date has raised significantly more than his Republican rivals, is encountering difficulties matching its torrid pace as Mr. Bush slips in the polls and top party donors continue to withhold their commitments.