“How did you end up in here?” an older inmate asks Jaime, a young man who unexpectedly finds himself in prison. The answer: He killed his best friend. “El Principe” is Chilean director Sebastián Muñoz’s debut feature and has its world premiere in the Critics’ Week section at the Venice Film Festival.