There’s a deejay in Stockton who receives fan mail on Facebook from India’s Punjab, from Fiji and from Brisbane, Australia.Piara Singh Gill, 71, reaches distant listeners with his program “Hindi Voice,” streamed from his home studio in north Stockton. Days ago, the remarkably steady Gill marked his program’s 40th year.“I wanted to do something for my community,” Gill said of the show.