One of the U.S. auto industry’s best-known figures has extended an olive branch to President-elect Donald Trump by informing him the car maker won’t move a small amount of production to Mexico, the latest effort by a business leader to thaw tension stemming from the incoming administration’s position on key issues, including global trade.