If, as Mahatma Gandhi wrote in 1959, “The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated,” then things are not going at all well in the parallel lands that are the setting for David Savill’s searing debut novel, “They Are Trying to Break Your Heart.”...