Kensington residents are expected to select a mayor and two council members for their Montgomery County town on Monday night. Peter Fosselman, an incumbent who has been a divisive figure, and Stowe L. Teti, a critic of Fosselman’s, are running for mayor in a town election that is scheduled to take place from 6 p.m.