Fox News says it has removed from its website a speculative story about the 2016 murder of Democratic National Committee employee Seth Rich because it “was not initially subjected to the high degree of editorial scrutiny we require for all our reporting.”