Fox has put the finishing touches on its “American Idol” series finale plans, on Thursday announcing a three-night event that will feature performances and surprise appearances by successful alums and a 90-minute retrospective of the series that changed the face of television during its 15-season run. As previously announced, the series finale of “American Idol”...