“There’s no place like home,” Mrs. Darling sings as “Darlings” opens. She sits staring out an open window, with three small beds behind her. It’s a lovely image as with just those few props, the nursery from “Peter Pan” comes to mind. “Darlings,” by New York-based Animal Engine, has many moments...