In the 41st minute, Landon Donovan made a run through midfield and found Zardes on the left wing, who fired a one-timer from the top corner of the box past goalkeeper Dan Kennedy for the lead. Chivas USA falls to 6-13-6 and is mired in a seven-game winless streak — six straight without goals.