Galway Kinnell was often compared to his favorite poet, Walt Whitman, whose “Crossing Brooklyn Ferry” Kinnell movingly read aloud every year on the far side of the Brooklyn Bridge at a benefit for the New York poetry library Poets House. Like Whitman, Kinnell — who died in 2014 having won the Pulitzer,...