The National Theatre of Scotland — unusual in that it is a national theater without any physical theater of its own — has been in existence for only nine years. It has already been to simpatico Chicago, by my reckoning, five times. Perchance it is similarities of the climate. "If...