BANGOR, Maine — Garelick Farms is consolidating its operations and will close distribution facilities for its dairy products in Hermon and Caribou, a corporate spokesman said Tuesday. Product distribution in Maine will be contracted through a third-party distributor, according to Jamaison Schuler, spokesman for Garelick’s Texas-based parent company, Dean Foods.