U.N.-run schools that educate hundreds of thousands of Palestinian children may not be able to operate for the full school year, officials said, pointing to a funding shortfall as the U.S. freezes tens of millions of dollars and presses changes to the agency’s mandate.