NEW YORK — Growing up midway between Yankee Stadium and Boston’s Fenway Park, George Springer picked sides long ago. And like most loyal Red Sox fans, he doesn’t care for the Yankees. The Astros’ right fielder grew up in New Britain, Conn., dreaming of one day helping the Red Sox beat the Yankees.