The world of large sports venues that have sold naming rights includes Camping World Stadium in Orlando, Guaranteed Rate Field in Chicago and the Smoothie King Center in New Orleans. But even smaller sports markets are getting into the lucrative branding game, which can reap major dividends by...